Take care! | Бережи себе!
Бережіть себе!* |
Berezhý sebé!
Berezhít sebé!* |
|
Hang in there! | Тримайся!
Тримайтесь!* |
Trymáisia!
Trymáites!* |
I… | Я… | Ya… | |
think about you | думаю про тебе (вас)* | dúmaiu pro tébe (vas) | |
worry a lot about you | дуже хвилююсь за тебе (вас)* | dúzhe khvyliúius za tébe (vas) | |
love you very much | дуже люблю тебе (вас)* | dúzhe liubliú tebé (vas) | |
pray for you | молюся за тебе (вас)* | moliúsia za tébe (vas) |
We… | Ми… | My… | |
think about you | думаємо про тебе (вас)* | dúmaiemo pro tébe (vas) | |
worry a lot about you | дуже хвилюємось за тебе (вас)* | dúzhe khvyliúiemos za tébe (vas) | |
love you very much | дуже любимо тебе (вас)* | dúzhe liúbymo tebé (vas) | |
pray for you | молимося за тебе (вас)* | mólymosia za tébe (vas) |
Welcome. | Ласкаво просимо. | Laskávo prósymo. | |
You are safe here. | Тут ви в безпеці. | Tut vy v bezpétsi. | |
There is hope. | Надія є. | Nadíia ye. | |
Everything will be fine | Усе буде добре. | Use búde dóbre. | |
I am nearby. | Я поруч. | Ya póruch. | |
I am with you. | Я з тобою (вами).* | Ya z tobóiu (vámy).* |
Is everything fine with you? | У вас усе добре? | U vas use dóbre? | |
How is your health? | Як ваше здоров’я? | Yak váshe zdoróvia? | |
How can I help? | Як я можу допомогти? | Yak ya mózhu dopomohtý? | |
What is your news? | Які у вас новини? | Yakí u vas novýny? |
Glory to Ukraine! | Слава Україні! | Sláva Ukraíni! | |
Glory to Heroes! | Героям Слава! | Heróiam Sláva! | |
Ukraine is in my heart. | Україна в моєму серці. | Ukraína v moiému sértsi. | |
Everything will be Ukraine! | Все буде Україна! | Vse búde Ukraína! | |
(Insert your country) is with you! | (…) з вами! | (…) z vámy! |
Come back alive and healthy! (to a soldier) | Повертайся живим і здоровим! | Povertáisia zhyvým i zdoróvym! | |
May him come back alive and healthy! | Нехай повертається живим і здоровим! | Nekhái povertáietsia zhyvým i zdoróvym! | |
God save you (him, them…)! | Хай Бог береже! | Khai Boh berezhé! | |
My prayers are with Ukraine. | Мої молитви з Україною. | Moí molytvý z Ukraínoiu. |