Where? (location) | Де? | De? | |
Where to? (direction) | Куди? | Kudý? | |
Where is it? | Де це? | De tse? | |
Where are you going? | Куди ви йдете? | Kudý vy ydeté? | |
Where do you need to go? | Куди вам треба? | Kudý vam tréba? |
Let’s go. | Ходімо. | Khodímo. | |
Wait. | Зачекайте. | Zachekáite. | |
Come here. | Ідіть сюди. | Idít siudý. | |
It is that way. | Це в той бік. | Tse v toi bik. | |
Come with me. | Ходімо зі мною. | Khodímo zi mnóiu. | |
I will show you where it is. | Я покажу вам, де це. | Ya pokazhú vam, de tse. | |
Do you have a map on your phone? | У вас є карта на телефоні? | U vas ye kárta na telefóni? | |
I will make an itinerary for you. | Я прокладу вам маршрут. | Ya prokladú vam marshrút. | |
You need to go here. | Вам треба сюди. | Vam tréba siudý. | |
Here is this place. | Ось це місце. | Os tse místse. | |
Cross the street. | Перейдіть вулицю. | Pereidít vúlytsiu. | |
Walk down the street… | Ідіть по вулиці… | Idít po vúlytsi… | |
Can I give you a ride somewhere? | Я можу вас кудись підвезти? | Ya mózhu vas kudýs pidveztý? | |
We can go there by car. | Ми можемо поїхати туди на машині. | My mózhemo poíkhaty tudý na mashýni. | |
I will drive you there. | Я завезу вас туди. | Ya zavezú vas tudý. |
town, city | місто | místo | |
in the town, in the city | у місті | u místi | |
village | село | seló | |
in the village | у селі | u selí | |
street | вулиця | vúlytsia | |
on the street | на вулиці | na vúlytsi |
Go… | Ідіть… | Idít… | |
straight | прямо | priámo | |
Turn… | Поверніть… | Povernít… | |
left | ліворуч | livóruch | |
right | праворуч | pravóruch |
It is… | Це… | Tse… | |
here | тут | tut | |
there | там | tam | |
right here | ось тут | os tut | |
over there | он там | on tam | |
far | далеко | daléko | |
not far | не далеко | ne daléko | |
two kilometers from here | за два кілометри звідси | za dva kilométry zvídsy | |
three blocks from here | за три квартали звідси | za try kvartály zvídsy | |
a 10-minute walk from here | за десять хвилин пішки звідси | za désiat khvylýn píshky zvídsy | |
a 5-minute ride from here | за п’ять хвилин їзди звідси | za piát khvylýn yizdý zvídsy |
Do you know where… is? | Ви знаєте, де…? | Vy znáiete, de…? | |
airport | аеропорт | aeropórt | |
bank | банк | bank | |
bookstore | книжковий магазин | knyzhkóvyi mahazýn | |
bus station | автовокзал | avtovokzál | |
bus stop | автобусна зупинка | avtóbusna zupýnka | |
church | церква | tsérkva | |
city center | центр міста | tsentr místa | |
city hall | мерія | mériia | |
clinic | клініка | klínika | |
fire station | пожежна станція | pozhézhna stántsiia | |
gas station | заправка | zaprávka | |
grocery store | магазин продуктів | mahazýn prodúktiv | |
harbor | порт | port | |
hospital | лікарня | likárnia | |
hotel | готель | hotél | |
kindergarten | дитячий садок | dytiáchyi sadók | |
laundromat | пральня | prálnia | |
library | бібліотека | bibliotéka | |
mosque | мечеть | mechét | |
movie theater | кінотеатр | kinoteátr | |
museum | музей | muzéi | |
pharmacy | аптека | aptéka | |
police station | поліція | polítsiia | |
post office | пошта | póshta | |
railway station | залізничний вокзал | zaliznýchnyi vokzál | |
restaurant | ресторан | restorán |
school | школа | shkóla | |
elementary school | початкова школа | pochatkóva shkóla | |
high school | старша школа | stársha shkóla | |
middle school | середня школа | serédnia shkóla | |
subway station | станція метро | stántsiia metró | |
supermarket | супермаркет | supermárket | |
thrift shop | комісійний магазин | komisíinyi mahazýn | |
train station | залізничний вокзал | zaliznýchnyi vokzál | |
tram stop | трамвайна зупинка | tramváina zupýnka | |
unemployment office | центр зайнятості | tsentr záiniatosti |
transport | транспорт | tránsport | |
ambulance | швидка допомога | shvydká dopomóha | |
bicycle | велосипед | velosypéd | |
boat | човен | chóven | |
bus | автобус | avtóbus | |
car | машина, авто | mashýna, avtó | |
helicopter | гелікоптер | helikoptér | |
motorcycle | мотоцикл | mototsýkl | |
plane | літак | liták | |
ship | корабель | korabél | |
taxi | таксі | taksí | |
train | поїзд | póizd | |
tram | трамвай | tramvái | |
truck | вантажівка, фура | vantazhívka, fúra | |
van | фургон | furhón |