Author: Anna Ohoiko

Education — Ukrainian Phrasebook for Helping Refugees

school школа shkóla   elementary school   початкова школа pochatkóva shkóla   middle school   середня школа serédnia shkóla   high school   старша школа stársha shkóla public school державна школа derzhávna shkóla private school приватна школа pryvátna shkóla university університет universytét student (at school)  (male / female) учень / учениця úchen / uchenýtsia student […]

War in Ukraine — Ukrainian Phrasebook for Helping Refugees

war війна viiná martial law воєнний стан voiénnyi stan military військовий viiskóvyi army військо = армія víisko = ármiia soldiers солдати soldáty peace мир myr UN ООН OÓN NATO НАТО NÁTO Ukraine Україна Ukraína Armed Forces of Ukraine Збройні Сили України (ЗСУ) Zbróini Sýly Ukraíny (ZeeSU) Territorial Defense Тероборона Teroboróna Security Service of Ukraine Служба […]

Animals — Ukrainian Phrasebook for Helping Refugees

animal, pet animals, pets тварина тварини tvarýna tvarýny dog dogs собака собаки sobáka sobáky cat cats кіт коти kit kotý breed порода poróda mixed-breed безпородний bezporódnyi What age is your dog / cat? Якого віку ваш собака / кіт? Yakóho víku vash sobáka / kit? What breed is your dog / cat? Якої породи ваш […]

Clothing — Ukrainian Phrasebook for Helping Refugees

Do you need some clothing? Вам потрібен одяг? Vam potríben ódiah? What clothes do you need? Який одяг вам потрібен? Yakýi ódiah vam potríben? What size of clothes do you wear? Який розмір одягу ви носите? Yakýi rózmir ódiahu vy nósyte? What size of clothes does your child wear? Який розмір одягу носить ваша дитина? […]

Children — Ukrainian Phrasebook for Helping Refugees

child children дитина діти dytýna díty newborn новонароджена дитина novonaródzhena dytýna baby немовля nemovliá baby girl дівчинка dívchynka baby boy хлопчик khlópchyk toddler малюк, дитина maliúk, dytýna teenager підліток pídlitok parents батьки batký mother мати máty father батько bátko legal guardian опікун opikún Well done! Good kid! Молодець! Molodéts! Don’t be afraid. Не бійся. Ne […]

Work & Employment — Ukrainian Phrasebook for Helping Refugees

work, job робота robóta to work працювати pratsiuváty I work full-time. Я працюю на повний день. Ya pratsiúiu na póvnyi den. I work part-time. Я працюю на неповний день. Ya pratsiúiu na nepóvnyi den. I work as a freelancer. Я працюю на фрилансі. Ya pratsiúiu na frylánsi. I work from home. Я працюю з дому. […]

Money — Ukrainian Phrasebook for Helping Refugees

This is for free. Це безкоштовно. Tse bezkoshtóvno. I will pay for you. Я заплачу за вас. Ya zaplachú za vas. Don’t worry about the costs. Не хвилюйтесь за витрати. Ne khvyliúites za výtraty. Do you have any money? У вас є гроші? U vas ye hróshi? Do you have enough money? У вас достатньо […]